Creole example 1
| Zann: | Bonzour konstab. Mon'n perdi mon pti garson. | Good morning, constable. I've lost my little boy. |
| Konstab: | Asize Madanm. | Sit down, madam. |
| Zann: | Mersi konstab. | Thank you, constable. |
| Konstab: | Kimannyer ou apele? | What is your name? |
| Zann: | Zann Farabo, konstab. | Jeanne Farabo, constable. |
| Konstab: | Kimannyer ou pti garson i apele? | What's the name of your little boy? |
| Zann: | I apel Erik. | His name is Eric. |
| Konstab: | Ki laz i annan? | How old is he? |
| Zann: | I annan senk an. | He is five. |
| Konstab: | Kote ou reste? | Where do you live? |
| Zann: | Mon Fleri. | Mont Fleri. |
| Konstab: | Ki lenz i'n mete? | What is he wearing? |
| Zann: | En kannson ble ek en semiz blan. | Blue trousers and a white shirt. |
| Konstab: | I apepre menm kouler avek ou? | Is he about the same colour as you? |
| Zann: | Wi konstab. | Yes, constable. |
| Konstab: | Bon madanm. Nou ava rod li. Nou ava fer ou konnen. | Good. We'll look for him. We'll let you know. |